
; DO NOT TRANSLATE PRE-DEFINED ITEMS
; ==================================

; LanguageID: 	https://docs.microsoft.com/de-de/windows/win32/intl/language-identifier-constants-and-strings?redirectedfrom=MSDN
				https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/hh361638(v=office.14).aspx
; Example for Germany: 0x0407
; LiveSystem pro is using only the last 2 digits, so the LanguageID for "German" is "07", "English" is "09" etc.


[Main]
Language=Italian
LanguageID=10
Translator=Kare,MaineCoon
Date=05.11.2023

[Language]

3="già esiste"
4="Progetto"
5="Origine:"
6="Info"
7="Import"
8="Log"
9="Aiuto"

10="I dati vengono letti, aspetta per favore..."
11="Inizio"
13="Modifica dell'interfaccia"
14="Crea script"
15="Avviare l'editor LSP"
16="Finalizza"
17="... the easiest way to build your PE."
18="Gli script sono in fase di modifica..."
19="Script"

20="Notifiche"
21="Stop"
27="Logo"
28="Foto"
29="Titolo:"

30="Data:"
31="Contenuto:"
32="Versione:"
33="Autore:"
34="Dettagli"
35="Elemento"

40="PosX"
41="PosY"
42="Testo:"
43="Foto +"
44="Foto -"
45="Mettere"
46="Elemento"
47="+"
48="-"
49="nascosto"
51="Salvare le modifiche?"

55="Importazione"
56="Scegli uno script o un pacchetto di script"
57="Per importare nel tuo progetto, seleziona un pacchetto di file o script.#$xI file vengono automaticamente integrati nel progetto corretto."

60="Carica script"
61="Importazione"
62="Indietro"

70="Licenza:"
71="Indietro"
72="Informazione"
73="Versione:"
74="Sistema"
75="Architettura:"
76="Lingua:"
77="Elenco LSP:"
78="Win UAC:"

85="Sviluppatore:"
86="Contratto di licenza:#$x#$x"
= "Questo EULA vi garantisce i seguenti diritti:#$x"
= "LiveSystempro è un software gratuito.#$x"
= "È possibile utilizzare un numero illimitato di copie di questo PRODOTTO.#$x"
= "La distribuzione del PRODOTTO è consentita, ad eccezione della distribuzione su supporti di archiviazione (CD/DVD/USB).#$x"
= "Per la distribuzione su supporti di archiviazione, si prega di contattare l'autore del PRODOTTO.#$x"
= "Non è permesso vendere questo PRODOTTO.#$x#$x"
= "SCOPO DI QUESTA LICENZA#$x"
= "Questo EULA riguarda la versione del prodotto con cui è stato distribuito questo EULA#$x"
= "Le modifiche a questa licenza riguardano solo il PRODOTTO con cui è stata distribuita.#$x#$x"
= "DIVERSE COSE#$x"
= "Per l'acquisto di questo prodotto in Germania, al presente EULA si applicano le leggi della Repubblica Federale Tedesca.#$x#$x"
= "NESSUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI.#$x"
= "Il licenziante non garantisce la corretta funzionalità del programma.#$x"

90="Selezione del supporto di origine Windows:"
95="Creazione interrotta, attendere per favore..."

100="Selezionare l'immagine"
101="Immagini (*.jpg;*.bmp;*.gif;*.ico;*.png)"
102="File:"
103="Larghezza:"
104="Altezza:"
105="Massima: 80*80"

110="Selezionare lo script LSP"
111="Script LSP (*.7z;*.zip)"
115="LiveSystem pro"
116="Cancellazione da parte dell'utente"
117="Processo già in corso"
118="Chiudere?"

120="Aprire il file di log ?"
121="LiveSystem pro"
122="Errore di creazione"
123="LiveSystem pro"
124="Errore, si prega di creare un nuovo progetto"
125="Creazione di successo"
127="Controllare lo script..."
128="Lingua:"
129="( %1 ) non contiene un file di script LSP"

130="L'importazione è iniziata..."
131="Errore:"
132="Errore: %1 non trovato."
134="integrare %1-script nel progetto %2..."
136="%1 Script"
137="Errore nel pacchetto, importazione interrotta"
138="Lingua:"
139="importato"

140="OK"
141="Annullare"
143="Tipo di file:"
144="Aprire"
145="%1: l'estensione della lingua, '%2' non è disponibile."
147="Il file viene aperto"
148="Scegli la directory"

150="Interfaccia script"
151="Variabile già esiste"
153="Tempo:"
154=" min"
155=" sec"
156="Tempo totale:"

160="Interfaccia"
161="Allegati"
162=""
163="Allegati"
164="Qui è possibile aggiungere qualsiasi file allo script. Con il comando Estrai i file possono essere estratti di nuovo.#$x#$x"
 ="Indicazione:#$x"
 ="Per gli script Unicode, il requisito di memoria è due volte più grande."
165="Aggiungere"
166="Cancellare"
167="Estrarre"
168="File"
169="Dimensione originale"

170="Dimensione compressa"
171="Codifica"
172="è compresso"
173="viene cancellato"
174="viene estratto:"
175="%1 per %2 estratto."
177="estrazione del file %1 non riuscita."
178="Lo script viene letto, attendere per favore..."

180="Nessuna build disponibile, premi il pulsante "> Avvia"."
181="- Finalizzare %os%..."

201='%1%' è in esecuzione ...
202=I file vengono copiati...
204=La disponibilità del download è in corso di verifica...
205=Scarica il file del programma..
207=Estrazione file...
208=È in corso la copia dei file di programma...
210=Controllo delle dimensioni della cartella estratta in corso...


[Msg:NExist_Download:Exit:DOWNLOAD ERROR]
Il download non è disponibile#$x
La sceneggiatura termina.

[Msg:Err_Download:Exit:DOWNLOAD ERROR]
Il download del file non è riuscito#$x
   Cause possibili:
- La pagina di download non è disponibile
- Le tue impostazioni personali (ad es. scanner antivirus) impediscono il download del file#$x
Si prega di verificare tutte le possibilità e provare a eseguire nuovamente questo script in un momento.#$x
La build corrente continuerà con lo script successivo.

[Msg:Err_MD5:Error:MD5 CHECKSUM ERROR]
Il confronto del checksum MD5 genera un file di download difettoso:#$x
- File originale checksum MD5: %ServerMD5%#$x
- File download checksum MD5: %FileMD5%#$x
Cause possibili:
- La pagina di download non è disponibile
- Le tue impostazioni personali (ad es. scanner antivirus) impediscono il download del file#$x
Il file di download difettoso viene eliminato automaticamente e lo script viene annullato.
Prova a eseguire di nuovo lo script.

[Msg:LSPVersion:Exit:LSP]
Richiede LSP V.%1% o superiore#$x#$xLo script verrà chiuso.

[Msg:Err_DirSize:Exit:LSP]
La dimensione non imballata non corrisponde alla dimensione effettiva.#$x#$xLa sceneggiatura termina.

[Msg:DeactFunc::Errore di scrittura]
La funzione '%Elem%' causa un errore nello script '%File%' ed è stata disabilitata.#$x#$xRiavvia la compilazione.

[Msg:DeactSrt::Errore di scrittura]
La scrittura '%File%' si è verificata come un errore ed è stata disattivata.#$x#$xRiavvia la compilazione.
