
; DO NOT TRANSLATE PRE-DEFINED ITEMS
; ==================================

; LanguageID: 	https://docs.microsoft.com/de-de/windows/win32/intl/language-identifier-constants-and-strings?redirectedfrom=MSDN
				https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/hh361638(v=office.14).aspx
; Example for Germany: 0x0407
; LiveSystem pro is using only the last 2 digits, so the LanguageID for "German" is "07", "English" is "09" etc.


[Main]
Language=Spanish
LanguageID=0A
Translator=teik,MaineCoon
Date=05.11.2023

[Language]

3="ya existe"
4="Proyecto:"
5="Origen:"
6="Info"
7="Importar"
8="Log"
9="Ayuda"

10="Leyendo información, por favor espere..."
11="Empezar"
13="Edición de interfaz"
14="Construir script"
15="Inicie el editor de LSP"
16="Finalizar"
17="... the easiest way to build your PE."
18="Procesando scripts..."
19="Script"

20="Mensajes"
21="Parar"
27="Logo"
28="Foto"
29="Título:"

30="Fecha:"
31="Descripción:"
32="Versión:"
33="Autor"
34="Detalles"
35="Elemento"

40="PosX"
41="PosY"
42="Texto:"
43="Foto"
44="Esconder"
45="Seleccionar"
46="Elemento"
47="+"
48="-"
51="Guardar cambios ?"

55="Importar script"
56="Elegir script o paquete de script"
57="Seleccionar un archivo o paquete de script para importar en tu proyecto.#$x"
 ="El archivo será integrado totalmente y de forma automática en el proyecto."

60="Cargar script"
61="Importar script"
62="Volver"

70="Licencia:"
71="Volver"
72="Información"
73="Versión:"
74="Sistema:"
75="Arquitectura:"
76="Idioma:"
77="Directorio LSP:"
78="Win UAC:"

85="Desarrollador:"
86="Licencia de usuario:#$x#$x"
 ="Esta Licencia EULA le otorga los siguientes derechos:#$x"
 ="LiveSystempro es un producto gratuito.#$x"
 ="Puede usar un número ilimitado de copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.#$x"
 ="Puede distribuir libremente este PRODUCTO DE SOFTWARE, pero no puede hacerlo en medios (CD/DVD/USB).#$x"
 ="Para la distribución en los medios, póngase primero en contacto con el DESARROLLADOR DEL PRODUCTO SOFTWARE.#$x"
 ="No puede vender este PRODUCTO DE SOFTWARE.#$x#$x"
 ="ALCANCE DE LICENCIA#$x"
 ="Este CLUF se refiere a la versión del PRODUCTO DE SOFTWARE distribuido con este CLUF.#$x"
 ="Cualquier cambio de licencia solo regirá el PRODUCTO DE SOFTWARE con el que se distribuyó.#$x#$x"
 ="MISCELÁNEO#$x"
 ="Si adquirió este producto en Alemania, esta licencia EULA se rige por las leyes de Alemania.#$x#$x"
 ="SIN RESPONSABILIDAD POR DAÑOS.#$x"
 ="El usuario de esta licencia no asumirá una garantía para la funcionalidad sin errores del programa#$x"

90="Elegir el origen de Windows:"
95="El programa se detuvo, por favor espere..."

100="Seleccionar imagen"
101="Imágenes (*.jpg;*.bmp;*.gif;*.ico;*.png)"
102="Archivo:"
103="Ancho:"
104="Alto:"
105="Máximo: 80*80"

110="Seleccionar Script LSP:"
111="Script LSP (*.7z;*.zip)"
115="LiveSystem pro"
116="Cancelación por parte del usuario"
117="El proceso ya está en marcha"
118="Cerrar ?"

120="Abrir archivo de registro ?"
121="LiveSystem pro"
122="Errores del programa"
123="LiveSystem pro"
124="Error, por favor cree un nuevo proyecto"
125="Creación exitosa"
127="Chequear script..."
128="Idioma:"
129="(%1)no contiene un archivo de script LSP"

130="Comenzar a importar..."
131="Error:"
132="Error: %1 no encontrado"
134="integrar el script %1 al proyecto %2 ..."
136="%1 script(s)"
137="Error en el paquete. Cancelada la importación."
138=Idioma":"
139="importado"

140="OK"
141="Cancelar"
143="Tipo de archivo:"
144="Abrir"
145="%1: extensión de idioma, '%2' no existe."
147="Abrir archivo"
148="Elegir directorio"

150="Interfaz de script"
151="la variable ya existe"
153="Tiempo:"
154=" minutos"
155=" segundos"
156="Tiempo total:"

160="Interfaz"
161="Archivos adjuntos"
162=""
163="Archivos adjuntos"
164="Aquí puedes añadir cualquier archivo al script. Con el comando Extraer, los archivos se pueden extraer nuevamente.#$x#$x"
 ="Nota:#$x"
 ="Para scripts de Unicode, el requisito de memoria es el doble de grande.#$x"
165="Añadir"
166="Quitar"
167="Extracto"
168="Archivo"
169="Tamaño original"

170="Tamaño del paquete"
171="Código"
172="Comprimir:"
173="Quitar:"
174="Extraer:"
175="%1 extraído a %2."
177="Error en la extracción del archivo %1."
178="Leyendo script, por favor espere..."

180="No hay compilación disponible, presione el botón '> Iniciar'."
181="- Finalizar %os%..."

201='%1%' se está ejecutando ...
202=Se están copiando archivos...
204=Se está comprobando la disponibilidad de la descarga...
205=Descarga el archivo del programa...
207=Extrayendo archivo...
208=Los archivos de programa se están copiando...
210=Comprobando el tamaño de la carpeta extraída...


[Msg:NExist_Download:Exit:DOWNLOAD ERROR]
La descarga no está disponible#$x
Finaliza el guión.

[Msg:Err_Download:Exit:DOWNLOAD ERROR]
La descarga del archivo no se ha realizado correctamente#$x
   Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Su configuración personal (por ejemplo, escáner de virus) impide la descarga del archivo#$x
Por favor, compruebe todas las posibilidades e intente ejecutar este script de nuevo dentro de algún tiempo.#$x
La compilación actual continúa con el siguiente script.

[Msg:Err_MD5:Exit:MD5 CHECKSUM ERROR]
La comparación de la suma de comprobación MD5 da como resultado un archivo de descarga defectuoso:#$x
- Archivo original de suma de comprobación MD5: %ServerMD5%#$x
- Archivo de descarga de suma de comprobación MD5: %FileMD5%#$x
Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Su configuración personal (por ejemplo, escáner de virus) impide la descarga del archivo#$x
El archivo de descarga defectuoso se elimina automáticamente y el script se cancela.
Intente ejecutar el script de nuevo.

[Msg:LSPVersion:Exit:LSP]
Requiere LSP V.%1% o superior#$x#$xScript saldrá.

[Msg:Err_DirSize:Exit:LSP]
El tamaño desembalado no coincide con el tamaño real.#$x#$xFinaliza el guión.

[Msg:DeactFunc::Error de guión]
La fonction '%Elem%' a provoqué une erreur dans le script '%File%' et a été désactivée. #$x#$xRedémarrez la compilation.

[Msg:DeactSrt::Error de guión]
El script '%File%' causó un error y ha sido deshabilitado...#$x#$xReinicia la compilación.
